"放射性瓦礫は、東京湾で埋められる"イタリア大手新聞 Corriere della sera 10/28付全国版

"放射性瓦礫は、東京湾で埋められる"イタリア大手新聞 Corriere della sera 10/28付全国版より(*イタリア語を英語に自動翻訳の文章)

Corriere della Sera > Archive > "The radioactive debris ended up in Tokyo Bay" *下記原文:
http://archiviostorico.corriere.it/2011/ottobre/28/macerie_radioattive_finite_nella_baia_co_9_111028011.shtml

THE COMPLAINT A PETITION, CALLING FOR THE IMMEDIATE STOP, SIGNED ALSO BY BIANCA JAGGER,

"The radioactive debris ended up in Tokyo Bay" The government is taking away from Fukushima
"放射性瓦礫は、東京湾で埋められる" 政府が福島から離れた地方に移動させる!


The mothers are afraid of Tokyo. "Our children are in danger, the whole of Japan is in danger." In recent weeks the government of new Prime Minister Yoshihiko Noda gave reasonably available to the rubble caused by the earthquake-tsunami of 'March 11 are burned or buried across the country. It is an immense task - given that the earthquake combined with the 'flood wave has generated something like 2.38 billion tons of rubble in the north-east of the country (data from the Ministry of' Environment Japan) - which will last until 2014. Not so much the amount of these ruins, which is frightening because what they contain those from Fukushima Prefecture, the most affected by radioactivity emitted by the Dai-ichi Nuclear Power Station, still the scene of a difficult struggle to rein in the reactors damaged eight months ago . The mothers of Tokyo are afraid because the authorities have already agreed to dispose of one thousand tons of debris transported by train to the different cities of the incinerators. The residues end up in landfill in Tokyo Bay. And that's just the 'beginning: in the future will be at least 500 000 tons of debris that will pass from the capital for treatment. "A decision that terrorizes the local population, despite little or no official information - says Masahiro Tominaga, one of the signatories of a petition addressed to the public because the Japanese government to review its decisions -. The radioactivity in Tokyo has already increased. All 'we could not begin to explain why they were in different neighborhoods high concentrations of cesium-137. It is now clear: it is a consequence of the treatment of radioactive rubble. " Recent surveys, in fact, had found a hundred times the presence of particles larger than normal, but the government had minimized. "The fumes of the treatment - says Masahiro Tominaga - until they arrived back in Kyushu." Fukushima, Year Zero. Just yesterday, the 'Institute of Radiation Protection and Nuclear Safety (Irsn) reported a concentration of cesium-137 that is 27 million billion becquerels in' ocean in front of the nuclear power plant, twenty times the quantity approved in June by TEPCO, the company criticatissima reactors under its management. Not only. The disaster may have been released in Fukushima 'atmosphere twice the radiation than stated by the Japanese authorities, according to a study published in the journal Atmospheric Chemistry and Physics. Now, while admitting that the reactors are now under control (there are still many doubts, not least because much of the fuel would be in a state of fusion), the government's decision to dispose of the radioactive debris is likely to generate new sources of pollution. "This way - explains the 'nuclear engineer Arnie Gundersen American - you are recreating a new Fukushima: the radioactivity in the back' atmosphere '. "The problem - reads the letter released also to 'abroad, so that was among the first signatories Bianca Jagger - is not limited to the Tokyo area, which is geographically close to the impact of the disaster areas. The Minister of 'Environment, Mr. Hosono said, September 4th, 2011 at a press conference that "it is the intention of the national government share the pain with all of Fukushima in Japan" ... If you decide to follow the other prefectures' example of Tokyo, the areas that have not been affected by the oil spill will see their land and ground water soaking of pollutants. We ask the government to stop. " Paul Salom PaoloSalom Twitter @ PLAY RESERVED **** Millions of tons the amount of debris dragged in 'Ocean tsunami **** The 30 victims of the earthquake-tsunami in Japan of' March 11 20 000 **** The situation Protests Above, an anti-nuclear demonstration in Tokyo. In Japan it is increasingly clear the 'opposition to nuclear power plants (18 plants with 51 reactors in operation) in the central Fukushima Fukushima, the tsunami of' March 11, the engineers are still working to put in safety

Paul Salom

-END-


2015年放射能クライシス
2015年放射能クライシス
(2011/09/29)
武田 邦彦

商品詳細を見る
 


関連記事
スポンサーサイト
英会話スクールWILL Square

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Jo2Rayden

Author:Jo2Rayden
"Not the old create a new era!"
原子力関連、放射線関連の動画に日本語訳、英訳を付けてご紹介させて頂いております。
1/1 GUNDAMの自作動画に東日本大震災の義援金受付先各WEBの紹介を付記してご紹介させて頂いております。
I stay on Earth. I speak Japanese & English.I'm interested in Nuke Power Energy Policy, Donation for East Japan.

counter : ~ 1 Feb.2012
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
373位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
時事
165位
アクセスランキングを見る>>
リンク
最新トラックバック
最新コメント
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR