”小型原爆” ドイツ放射線専門家が福島原発爆発の危険性を警告!Expert warns of explosion in Fukushima 11/5

"Small Bomb"”小型原爆”
Expert warns of explosion in Fukushima
放射線専門家が福島原発爆発の危険性を警告


*ドイツ語から英語への自動翻訳。
* 元記事:http://www.n24.de/news/newsitem_7396360.html 
* 配信元:"The N24" group is Germany's largest independent TV producer.

Fukushima reactor accident in Japan, there could be a nuclear explosion. It would be "a kind of mini-nuclear bomb in the scale," warns the Munich Radiation expert Lengfelder.
日本の福島原発事故は、核爆発の可能性も有る。”小型原爆の様な規模”になるだろうとミュンヘンの放射線専門家レングフェルダー教授が語った。
 


Given the reports of an uncontrolled nuclear fission reactor accident in Japan's Fukushima Munich radiation expert Professor Edmund Lengfelder warns of the possibility of a nuclear explosion. It would be "a kind of mini-nuclear bomb in the scale," said Lengfelder. "The probability, however, I can not estimate at all." Because nobody knows how much enriched uranium as coalesced into how the derelict nuclear power plant units.

Lengfelder had after the meltdown at Chernobyl 25 years ago the Society for Radiological Protection and the Munich-based Otto Hug Radiation Institute. He cared for people with thyroid cancer today in the former Soviet disaster area.

Eight months after the meltdown in Fukushima are now the radio isotopes 133 and 135 of the gas xenon has been found, said Lengfelder. Since these isotopes are products of nuclear fission and only have a half life of about five days and nine hours, they could not come from the time of the accident in March. "There is a spontaneous fission -. Because anything can happen, even if one says, it is not likely, but what is to be kept of statements about probabilities, we have seen on 11 March." At that time, had a severely damaged in this earthquake and unexpected strength of a tsunami and the nuclear power plant caused the meltdown.


In a functioning reactor control rods through the chain reaction would be kept under control. "But it is this control in a meltdown so no longer," said Lengfelder.

Tepco has apparently not in the position control 
東電は、明らかに制御出来ていない。

As for the actual radiation exposure was given the total load since the accident, the recent nuclear fission is not of great importance. "But it does mean that (the operator) Tepco even further than previously claimed from it is to get things under control." How long such a nuclear fission, was not foreseen. Depending on the amount and location of the fissile uranium, it could also last for years - and the quantity in Fukushima is very large, it go to tons.

In any case, the partial exclusion zone of 50 km is far too low. You must be at least 100 kilometers in the main northwest. In addition, the Japanese government has raised the limit for children to 20 millisieverts per year. "This is in Germany the maximum radiation dose for a nuclear power plant workers - but not for a child," criticized Lengfelder. It is expected that the cancer rate will rise sharply in the children, including birth defects in newborns are to be feared.

Treatment of the population "inhumane" 
”住民の人権を蹂躙する扱い”

The treatment of the population was "inhumane," said Lengfelder. "For me, it is also inhumane, that in such a wealthy country like Japan, people are still living in gymnasiums. That was not even on the Soviets." The evacuation after Chernobyl have worked much better - and the limits are in Belarus today about three times more severe than in Germany.

Among the volunteers who have used the operator Tepco to clean up in Fukushima, it would be premature deaths in the coming years. "Chernobyl must proceed in analogy to one of them. But I'm skeptical that they will have more clarity on the Japanese as victims in the Soviet Union." The Japanese government had lied to the people of Japan and the world about the extent of the disaster long. "Japan wants its technical aura not to bet on the game." Now we have the Japanese people decide whether they wanted to live with this risk the threat continues.

Lengfelder is for an immediate shutdown of all reactors. "When they are not properly insured, it means in the case of a super-Gaussian: The citizen is sitting on his claim until we had Chernobyl, now we have Fukushima - what we need."

For example, there are the words of the Lengfelder because of safety concerns from environmentalists vehemently criticized Czech Temelin nuclear power plant across the Bavarian border, serious problems with the welds. "If there happens a meltdown, and the wind blows from the east, may extend the exclusion zone to Munich."

05/11/2011 15:30

-END-


2015年放射能クライシス
2015年放射能クライシス
(2011/09/29)
武田 邦彦

商品詳細を見る
 


 
関連記事
スポンサーサイト
英会話スクールWILL Square

テーマ : 原発事故
ジャンル : ニュース

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんにちは。

ゲルググがいました。

ガンダム好きですか?
プロフィール

Jo2Rayden

Author:Jo2Rayden
"Not the old create a new era!"
原子力関連、放射線関連の動画に日本語訳、英訳を付けてご紹介させて頂いております。
1/1 GUNDAMの自作動画に東日本大震災の義援金受付先各WEBの紹介を付記してご紹介させて頂いております。
I stay on Earth. I speak Japanese & English.I'm interested in Nuke Power Energy Policy, Donation for East Japan.

counter : ~ 1 Feb.2012
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
357位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
時事
152位
アクセスランキングを見る>>
リンク
最新トラックバック
最新コメント
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR