#福島 #放射線 量計測で始まる子供の外遊び時間 英国BBC 3/1(字幕)

 
福島・放射線量計測で始まる子供の外遊び時間。<日本語訳:Jo2Rayden>
Fukushima child's playtime starts with a fallout check

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17206887
1 March 2012 Last updated at 03:14

アヤカは、警戒区域からの避難者です。
いつ戻れるか判っていません。
家族の家は、津波により破壊され、残ったのは土台だけでした。
アヤカの祖父は、津波が襲ってきたときに自宅に居ました。

週末には、アヤカは外で遊ぶことが許可されます。
父親が、道路での放射線量を確認することが必要なだけです。

アヤカの近所の道路の放射線量は、マイクロ・シーベルトで計測され、原発事故前から15倍から20倍も高いのです。

Ayaka and her family were forced to flee when their home was destroyed in the earthquake and tsunami which devastated parts of Japan in early 2011, killing about 16,000 people.
They live outside the 20km (12 mile) exclusion zone surrounding the failed nuclear plant at Fukushima Daiichi, but they still have to live with increased radiation levels which impact their lives.
Ayaka is one of several seven to 10-year-old survivors who talk about how their lives have changed forever in BBC Two's Japan - Children of the Tsunami on Thursday 1 March 2012 at 2000GMT




2015年放射能クライシス
2015年放射能クライシス
(2011/09/29)
武田 邦彦

商品詳細を見る
 


関連記事
スポンサーサイト
英会話スクールWILL Square

テーマ : 放射能ニュース
ジャンル : ニュース

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Jo2Rayden

Author:Jo2Rayden
"Not the old create a new era!"
原子力関連、放射線関連の動画に日本語訳、英訳を付けてご紹介させて頂いております。
1/1 GUNDAMの自作動画に東日本大震災の義援金受付先各WEBの紹介を付記してご紹介させて頂いております。
I stay on Earth. I speak Japanese & English.I'm interested in Nuke Power Energy Policy, Donation for East Japan.

counter : ~ 1 Feb.2012
カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
374位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
時事
169位
アクセスランキングを見る>>
リンク
最新トラックバック
最新コメント
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR